近幾十年來(lái),英中兩國(guó)已鑄就牢固的外交、文化和經(jīng)濟(jì)關(guān)系,為國(guó)家間在全球市場(chǎng)改革等關(guān)鍵問(wèn)題上精誠(chéng)合作、互惠互利做出表率。這讓英國(guó)更加堅(jiān)信,中國(guó)是我們**重要的貿(mào)易和投資伙伴之一,這也是倫敦金融城和英國(guó)政府如此致力于推進(jìn)英中關(guān)系的原因之一。
????中國(guó)對(duì)于英國(guó)的經(jīng)濟(jì)利益至關(guān)重要,英國(guó) 從中國(guó)的進(jìn)口量以平均每年7%的漲幅在2014年達(dá)到360億英鎊,如今,中國(guó)已是英國(guó)的**二大進(jìn)口來(lái)源國(guó);而英國(guó)對(duì)中國(guó)的出口量自2007年以來(lái)已增加 兩倍至33億英鎊,占到英國(guó)總出口量三分之一。我很高興看到,我們正朝著到今年年底雙邊貿(mào)易額達(dá)到1000億英鎊的目標(biāo)穩(wěn)步邁進(jìn)。
????不止如此,英國(guó)還是歐盟成員國(guó)中迄今為 止接受中國(guó)直接投資**多的國(guó)家,過(guò)去五年年均增長(zhǎng)85%,到2014年的累計(jì)總投資達(dá)到400億美元。中國(guó)主權(quán)財(cái)富基金中投(CIC)收購(gòu)泰晤士水務(wù)和希 思羅機(jī)場(chǎng)股份都是中國(guó)投資英國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施的典范,然而還有更多投資機(jī)會(huì)有待開(kāi)發(fā)——不僅僅是在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域,還有在英國(guó)引以為豪的交通、房地產(chǎn)、醫(yī)療保健和 能源等其它領(lǐng)域。中國(guó)在英國(guó)投資的潛力是巨大的,**新研究顯示,中國(guó)將成為全球**大的跨境投資國(guó)之一,到2020年,中國(guó)在全球的離岸資產(chǎn)將從目前的 6.4萬(wàn)億美元增加兩倍,達(dá)到20萬(wàn)億美元。
????英國(guó)若要在全球性的舞臺(tái)上競(jìng)爭(zhēng),就需要張開(kāi)雙臂歡迎這些投資。當(dāng)然,我們也有能力這樣做:英國(guó)透明的法律體系、強(qiáng)有力的監(jiān)管框架和富有競(jìng)爭(zhēng)力的稅收制度營(yíng)造出一個(gè)極好的親商環(huán)境——我們將繼續(xù)培養(yǎng),保持下去。
????倫敦在眾多事務(wù)上與中國(guó)密切合作,但人 民幣離岸市場(chǎng)肯定是近年來(lái)我們的合作伙伴關(guān)系中**為重要和令人興奮的領(lǐng)域之一。2012年4月,倫敦金融城倡議成立“人民幣業(yè)務(wù)中心計(jì)劃”,推動(dòng)倫敦成為 人民幣離岸交易中心,并在過(guò)去三年里一直支持政府和其它關(guān)鍵利益相關(guān)方在貿(mào)易和投資中更廣泛地使用人民幣,在邁向創(chuàng)建一個(gè)可持續(xù)全球人民幣市場(chǎng)為長(zhǎng)期目標(biāo) 的道路上取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。
????雙邊貨幣互換協(xié)議的簽署、倫敦人民幣清 算行的設(shè)立和英國(guó)成為西方**發(fā)行人民幣計(jì)價(jià)主權(quán)債券的國(guó)家,都是加強(qiáng)英國(guó)人民幣業(yè)務(wù)的重要步驟。倫敦獲得人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者(RQFII)額度和 **中國(guó)貨幣市場(chǎng)ETF基金在倫敦證交所掛牌上市,都顯著表明人民幣正成為投資和貿(mào)易的主要貨幣。
????在岸和離岸人民幣產(chǎn)品和服務(wù)的發(fā)展是中 國(guó)更廣泛的市場(chǎng)自由化過(guò)程中的重要組成部分。人民幣的使用和中國(guó)的貿(mào)易投資總體增長(zhǎng)以及經(jīng)濟(jì)改革步入“新常態(tài)”一脈相連。隨著企業(yè)對(duì)人民幣的認(rèn)知和接受程 度的提高以及對(duì)更廣泛產(chǎn)品需求的增加,我們已經(jīng)欣喜地看到人民幣的產(chǎn)品和服務(wù)量在倫敦穩(wěn)步增長(zhǎng)。我們將繼續(xù)密切監(jiān)測(cè)人民幣市場(chǎng)增長(zhǎng),并提供切實(shí)的投入確保 整個(gè)市場(chǎng)更有效,對(duì)很多相關(guān)領(lǐng)域的新機(jī)會(huì),英國(guó)仍有濃厚興趣。
????在西方主要國(guó)家中,英國(guó)**一個(gè)擁抱中國(guó) 發(fā)起的亞投行,對(duì)于和中國(guó)的合作伙伴在中國(guó)倡議的“一帶一路”戰(zhàn)略下合作也是滿腔熱情。憑借無(wú)以倫比的金融和專業(yè)服務(wù)人才庫(kù),英國(guó)的專業(yè)知識(shí)能夠?yàn)榛セ莼? 利提供獨(dú)一無(wú)二的支持。作為更廣泛的合作伙伴關(guān)系以及高級(jí)別對(duì)話的一部分,今年9月21日在北京舉辦的**七次中英經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話(EFD)就進(jìn)展得很好,旨 在增進(jìn)相互諒解和加深友誼,促進(jìn)雙邊金融合作以加大商業(yè)發(fā)展。
????在我這個(gè)星期訪問(wèn)期間,我期待著能與中國(guó)政府和企業(yè)討論人民幣在國(guó)際上的使用、資本市場(chǎng)發(fā)展、保險(xiǎn)業(yè)、海事服務(wù)以及其它共同感興趣的領(lǐng)域。我也將認(rèn)真傾聽(tīng)中國(guó)政府對(duì)近期股市波動(dòng)的政策反應(yīng),并討論中國(guó)金融業(yè)未來(lái)發(fā)展計(jì)劃。
??? 2015年標(biāo)志著英中關(guān)系“黃金時(shí)代”的開(kāi)始。今年10月中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平將訪問(wèn)英國(guó),這是過(guò)去十年來(lái)中國(guó)**高領(lǐng)導(dǎo)人首次訪問(wèn)英國(guó)。我本人期待著在倫敦 歡迎習(xí)主席,并將在金融城舉行歡迎習(xí)主席閣下的宴會(huì)。我相信這些約定將有助于鞏固并強(qiáng)化我們兩國(guó)關(guān)系的紐帶。因此,我這個(gè)星期的訪問(wèn)只是再次確認(rèn)我們兩國(guó) 在通往共同繁榮之路上的密切雙邊關(guān)系的**新行動(dòng)。